Daily Archives: April 21, 2011


Policemen

Policeman, Paro, Bhutan
Policemen, Paro, Bhutan
The Dzong (monastery) “Tiger’s Nest” ist the most important landmark of Bhutan. It is situated in 9000 ft. altitude with a great view over the Paro Valley from where you have to take a 2,5 hours steep walk. Each visitor is recorded in a big book. The two policemen take care of it. Initially I wanted to get the Dzong’s seal on the Kayiko Jacket but it was not in place. Both policemen supported me very politely. Finally they personally signed the jacket and enjoyed being photographed!
Der Dzong (Kloster) “Tigernest” ist das wichtigste Wahrzeichen von Bhutan. Es liegt auf 3000 m über dem Parotal, von wo es in einem steilen Fußmarsch von 2,5 Stunden zu erreichen ist. Jeder Besucher wird von den beiden Polizisten, die auf dieses wichtigste buddhistische Pilgerziel aufpassen, in ein großes Buch eingetragen. Eigentlich wollte ich das Tigernestsiegel auf der Kayiko Jacke anbringen lassen und wurde von den zwei Polizisten dabei rührend unterstützt, doch das Siegel war außer Haus. So gibt es eine Unterschrift und Fotos meiner beiden Helfer, die sich über die Abwechslung sehr gefreut haben!

Share on Facebook Share on Twitter Email