Daily Archives: June 4, 2011


Kerstin Koetzing

Kerstin Koetzing, Berlin, Germany
Kerstin Koetzing, Berlin, Germany
Am Rande von Berlin Mitte haben wir dieses idyllische Fleckchen an der Spree entdeckt! Die Besitzerin des “Deckshaus” Kerstin Koetzing hat uns auf kleinem Raum großartig verwöhnt.
In Berlin at the river Spree we discovered this quaint place. Kerstin Koetzing, owner of the “Deckshaus”, regaled us greatly in this small place.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Vysotsky

Vysotsky, Odessa, Ukraine Vysotsky, Odessa, Ukraine
“Vysotsky” is no direct descendant of the great, unfortunately already deceased Russian singer/songwriter and poet Vladimir Vysotsky. But he considers himself as one and only wants to be adressed with this name to step into Vysotsky’s musical shoes with dignity. When saying goodby he told us that he is still waiting for his success, but this is the destiny of every true artist.
“Vysotsky” ist zwar kein direkter Nachkomme des großen, leider schon verstorbenen, russischen Singer/Songwriters und Poeten Vladimir Vysotsky, er sieht sich aber selbst als solchen und will nur mit dessen Namen angesprochen werden, um das musikalische Erbe würdig anzutreten. Zum Abschied erzählt er noch, dass der Erfolg leider noch ein wenig auf sich warten lässt, das ist aber wie ja bekannt das Leid der wahren Künstler.

Share on Facebook Share on Twitter Email