Monthly Archives: July 2011


Maryline & Patrick Allard

Maryline & Patrick Allard, Malmy, France
“La Grange”, nicht das von ZZ Top sondern das Restaurant in der Nähe von Sainte-Menehould! Einfach mal vorbeischauen und geniessen, zum Abschluss ist “isle flutant” Pflicht!! Obwohl, Marie-Antoinette hätte dort besser nicht aus der Kutsche geschaut.
“La Grange”, not the song by ZZ Top but the restaurant close to the city of Sainte-Menehould! Just stop by and enjoy, finally you should taste “isle flutant”. Although it is not the place where Marie-Antoinette should have dared a glimpse out of her carriage.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Robbie

Robbie, Lincoln University, New Zealand Robbie, Lincoln University, New Zealand
Robbie is proud of his Australian and Brazilian roots.
Robbie ist stolz auf seine australischen und brasilianischen Wurzeln.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Ruth & Patrick

Ruth & Patrick, Lincoln University, New Zealand
Ruth’s parents are from USA and Japan, Patrick’s parents are from USA and Taiwan. And now it’s all mixed up in New Zealand.
Die Eltern von Ruth kommen aus Amerika und Japan, die Eltern von Patrick aus Amerika und Taiwan. Und jetzt wird das alles in Neuseeland gemischt.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Jo Santos

Jo Santos, La Roche-aux-Fées, France
La Roche-aux-Fées, Megalith, Bretagne
5000 Jahre zurück, ein paar hundert Jahre vor dem Pyramidenbau in Ägypten, etliche Gallier bauen sich etwas aus einigen schwereren Hinkelsteinen: einen Dolmen, in der Mehrzahl vermutlich die Dolme… Wir rätseln und über den Feennamen haben wohl einige Generationen vor uns auch schon gerätselt.
5000 years back from now, a few hundred years before the pyramides have been built in Egypt, some Gauls build something from extra heavy menhirs, so called a dolmen… We puzzle over the name (Fées means fairies) like many others did probably generations before.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Monika

Monika, Lincoln University, New Zealand
Norwegians reach the most ulterior regions. Like the old Vikings did. But Monika just wants to study here.
NorwegerInnen kommen in die entferntesten Gegenden. Wie schon die alten Wikinger. Aber Monika möchte hier nur studieren.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Jon

Jon, Lincoln University, New Zealand
When I heard his name I thought of Garfield first. But Jon is from Norway and he brought no cat with him.
Als ich seinen Namen hörte, dachte ich zuerst an Garfield. Aber Jon ist aus Norwegen und er brachte keine Katze mit.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Jean Pierre

Jean Pierre, Lincoln University, New Zealand
Jean Pierre from South Africa is glad to support our project. No wonder, is he coming from the state which invented apartheid.
Jean Pierre aus Südafrika ist froh, unser Projekt zu unterstützen. Kein Wunder, kommt er doch aus dem Land, das die Apartheid erfunden hat.

Share on Facebook Share on Twitter Email
Bernoir

Bernoir, Lincoln University, New Zealand
Bernoir is a nice guy from France. He will try to teach the Kiwis what is savoir-vivre.
Bernoir ist ein netter Kerl aus Frankreich. Er wird versuchen, den Kiwis savoir-vivre beizubringen.

Share on Facebook Share on Twitter Email
July 25, 2011

Ramy, Lod, Israel

Ramy

Ramy, Lod, Israel
“I am Ramy born in Jerusalem now living in Lod. My wife and children are in U.S.A. I am an arab. I am a palestinian. I am a good citizen of Israel. I love Israel – this is my country. I have a lot of customers that became my friends from Tel aviv and other places all over Israel. I hope this project will bring more peace. We need it for the future of Israel.”
“Ich bin Ramy, geboren in Jerusalem und lebe jetzt in Lod. Meine Frau und meine Kinder sind in den Vereinigten Staaten. Ich bin Araber. Ich bin Palestinänser. Ich bin ein guter Bürger Israels – das ist mein Heimatland. Ich habe viele Kunden, die meine Freunde wurden, aus Tel Aviv und aus ganz Israel. Ich hoffe, dieses Projekt wird mehr Frieden bringen. Wir brauchen ihn für die Zukunft Israels.”

Share on Facebook Share on Twitter Email
Sanne, Peter, Alix & Fabian

Sanne, Peter, Alix & Fabian, Ahungalla, Sri Lanka
Sanne, Peter, Alix & Fabian, Ahungalla, Sri Lanka
Karins Jacke hat uns nach Bhutan, nach Berlin und jetzt bei unserem Familienurlaub in Sri Lanka begleitet! Es hat uns sehr viel Spaß gemacht bei diesem Projekt dabei zu sein, durch die Jacke neue Menschen kennenzulernen und Teil einer gleichgesinnten Community zu sein- sie wird uns auf unseren weiteren Reisen abgehen!
Karin’s jacket joined us on our journeys to Bhutan, Berlin and latest on our familytrip to Sri Lanka! It was much fun to be part of the project and to come in contact with foreign people – we will miss it!

Share on Facebook Share on Twitter Email