Ruth’s parents are from USA and Japan, Patrick’s parents are from USA and Taiwan. And now it’s all mixed up in New Zealand.
Die Eltern von Ruth kommen aus Amerika und Japan, die Eltern von Patrick aus Amerika und Taiwan. Und jetzt wird das alles in Neuseeland gemischt.

Norwegians reach the most ulterior regions. Like the old Vikings did. But Monika just wants to study here.
NorwegerInnen kommen in die entferntesten Gegenden. Wie schon die alten Wikinger. Aber Monika möchte hier nur studieren.

When I heard his name I thought of Garfield first. But Jon is from Norway and he brought no cat with him.
Als ich seinen Namen hörte, dachte ich zuerst an Garfield. Aber Jon ist aus Norwegen und er brachte keine Katze mit.

Jean Pierre from South Africa is glad to support our project. No wonder, is he coming from the state which invented apartheid.
Jean Pierre aus Südafrika ist froh, unser Projekt zu unterstützen. Kein Wunder, kommt er doch aus dem Land, das die Apartheid erfunden hat.

Bernoir is a nice guy from France. He will try to teach the Kiwis what is savoir-vivre.
Bernoir ist ein netter Kerl aus Frankreich. Er wird versuchen, den Kiwis savoir-vivre beizubringen.

Yang is from China. But why he adopted Bill as his name? We forgot to ask.
Yang ist aus China. Warum er gerade Bill als Name angenommen hat? Wir haben vergessen ihn zu fragen.

Tim loves to be so far away from home. That’s why he came from USA to New Zealand.
Tim liebt es, so weit weg von zuhause zu sein. Deshalb kam er von Amerika nach Neuseeland.

Thibault from France enjoys to be on the other side of the world.
Thibault aus Frankreich macht es Spaß, auf der anderen Seite der Welt zu sein.

Solomon comes from Papua New Guinea. Not so far away if you calculate in Pacific dimensions.
Solomon kommt aus Papua Neuguinea. Nicht so weit weg, wenn man in pazifischen Dimensionen rechnet.

Mordecai from Malawi meets Andrew from Malawi at Weather the University in New Zealand. Is it coincidence?
Mordecai aus Malawi trifft Andrew aus Malawi an der Universität in Neuseeland. Ist das Zufall?